登录
[唐] 皎然
一见嵩山老，吾生恨太迟。
问君年几许，曾出上皇时。
《赠柳喜得嵩山法门自号嵩山老》赏析
这首五言绝句展现了诗人对隐逸高士的仰慕之情。诗人以"一见"开篇，直抒胸臆，表达初见嵩山隐者的惊喜。"恨太迟"三字，既道出相见恨晚的遗憾，又暗含对隐者高洁品格的向往。后两句以问答形式，通过询问隐者年龄，引出"曾出上皇时"的惊人回答，暗示这位隐者可能是历经沧桑的世外高人。全诗语言简练，意境深远，展现了唐代文人对隐逸生活的向往和对长寿高人的敬仰。
现代文译文： 初次遇见嵩山隐者， 我遗憾自己出世太迟。 敢问先生年岁几何？ 原来您经历过上古帝王时期。
微信扫一扫
皎然诗词推荐