登录
[唐] 皎然
郡斋得无事，放舟下南湖。
湖中见仙邸，果与心赏俱。
不远风物变，忽如寰宇殊。
背云视层崖，别是登蓬壶。
突兀盘水府，参差沓天衢。
回瞻平芜尽，洪流豁中区。
气吞江山势，色净氛霭无。
灵长习水德，胜势当地枢。
朝宗动归心，万里思鸿途。
《湖山灵境中的宦游哲思》
赏析： 诗人此诗以游湖登高为线索，构建了一个由凡入仙再返尘世的完整精神旅程。诗中"郡斋得无事"起笔看似平淡，实则为后文仙境体验埋下伏笔。诗人运用空间转换手法，从"南湖"到"仙邸"，再到"蓬壶"仙境，最后"回瞻平芜"，形成圆形叙事结构。"气吞江山势"六句以雄浑笔法描绘太湖气象，将水德之灵与地势之胜提升至宇宙本体的哲学高度。结尾"万里思鸿途"的归思，透露出僧人诗人对仕隐矛盾的特殊感悟。
现代文译文： 官衙中暂得清闲， 解舟漫游南湖。 忽见湖心仙宫楼阁， 果然契合心中向往。 不远处的景致骤然变幻， 恍如置身另一重天地。 转身望见云外叠嶂， 恰似登上蓬莱仙岛。 奇崛的宫殿盘踞水府， 参差的楼阁直通天街。 回望时平原已尽， 浩荡湖水分开大地。 气势吞吐千山万壑， 湖光洗净世间尘雾。 这亘古长存的水之灵性， 占据着天地枢纽之位。 望着百川归宗的景象， 触动我万里归思， 如鸿雁向往遥远征程。
微信扫一扫
皎然诗词推荐