登录
[唐] 皎然
春风日日闭长门，摇荡春心似梦魂。
谁遣花开只笑妾，不如桃李正无言。
《长门怨》赏析
这首宫怨诗以长门宫为背景，通过春日景象与失宠宫人的对比，展现了深宫女子被遗忘的哀怨。诗人以简练笔触勾勒出宫墙内外的巨大反差。
"春风日日闭长门"中"闭"字尤为精警，既写实景又暗喻宫人被禁锢的命运。春风吹拂却不得自由，形成强烈反讽。"摇荡春心似梦魂"以飘摇的春心喻指宫人恍惚的精神状态，将无形愁绪具象化。
后两句笔锋陡转，质问花开为何只向失宠者炫耀，而桃李不言反成对比。此处"笑"字用得绝妙，赋予春花以嘲弄意味，实则投射出宫人内心的屈辱感。结句"不如桃李正无言"含蓄深沉，既是对命运的无奈接受，也暗含对帝王薄情的控诉。
全诗以春日乐景写哀情，通过宫人视角观察外界的生机勃勃，愈发反衬出深宫生活的死寂。诗人此作承继传统宫怨题材，却在简淡中见深刻，展现了其作为诗僧对尘世苦难的独特观照。
现代文译文： 春风日日照拂着紧闭的长门宫阙， 摇荡着我春日般的心绪如同游荡的梦魂。 是谁让绽放的花朵只对着我嘲笑， 倒不如那些沉默的桃李花树懂得缄默。
微信扫一扫
皎然诗词推荐