登录
[唐] 皎然
习家寒食会何频，应恐流芳不待人。
已爱治书诗句逸，更闻从事酒名新。
庭芜暗积承双履，林花雷飞洒幅巾。
谁见柰园时节共，还持绿茗赏残春。
《遥和康录事李侍御萼小寒食夜重集康氏园林》赏析
这首七律展现了诗人对友人园林雅集的向往之情。首联"习家寒食会何频，应恐流芳不待人"以设问开篇，既表达了对频繁雅集的赞叹，又暗含对美好时光易逝的忧思。颔联"已爱治书诗句逸，更闻从事酒名新"通过"已爱""更闻"的递进，将诗酒风流之乐娓娓道来。颈联"庭芜暗积承双履，林花雷飞洒幅巾"运用"暗积""雷飞"的生动意象，描绘出园林中足迹印苔、飞花沾巾的幽静景致。尾联"谁见柰园时节共，还持绿茗赏残春"以问句作结，在遗憾未能同游之余，仍寄望共品新茶、同赏暮春，余韵悠长。全诗虚实相生，既有对实际景物的描摹，又有对心灵共鸣的期待，体现了诗人作为诗僧特有的清雅意趣。
现代文译文： 康氏家族在寒食节的雅集为何如此频繁？ 想必是担忧美好时光不会久待世人。 我已深爱你们整理诗书的超逸情趣， 更听闻新酿的美酒别具风味。 庭院青苔在不知不觉间爬满鞋履， 林间飞花如急雨般沾湿头巾。 谁能与我同在这柰子园中共度良辰？ 且让我们手持新茶，一同欣赏这将尽的春光。
微信扫一扫
皎然诗词推荐