登录
[唐] 皎然
晴日春态深，寄游恣所适。——皎然
宁妨花木乱，转学心耳寂。——崔子向
取性怜鹤高，谋闲任山僻。——皎然
倚舷息空曲，舍履行浅碛。——崔子向
渚箬入里逢，野梅到村摘。——皎然
碑残飞雉岭，井翳潜龙宅。——崔子向
坏寺邻寿陵，古坛留劫石。——皎然
穿阶笋节露，拂瓦松梢碧。——崔子向
天界细云还，墙阴杂英积。——皎然
悬灯寄前焰，遥月升圆魄。——崔子向
何意清夜期，坐为高峰隔。——皎然
茗园可交袂，藤涧好停锡。——崔子向
微雨听湿巾，迸流从点席。——皎然
戏猿隔枝透，惊鹿逢人踯。——崔子向
睹物赏已奇，感时思弥极。——皎然
芳菲如驰箭，望望共君惜。——崔子向
《联句十六韵中的禅意与春愁》
赏析： 这首联句诗展现了诗人与崔子向两位诗人泛舟春游时的所见所感。全诗以十六韵交替联句，形成独特的对话结构。诗中"晴日春态深"与"芳菲如驰箭"首尾呼应，勾勒出春光易逝的怅惘。诗人通过"坏寺邻寿陵"等意象，将自然景观与历史遗迹交织，营造出时空交错的意境。"微雨听湿巾"等句以细腻笔触捕捉瞬间感受，而"戏猿隔枝透"则生动描绘了山野趣味。全诗在闲适游赏中暗含禅思，体现了唐代诗僧特有的精神世界。
现代文译文： 【诗人】晴好春日里生机盎然，任随心意畅游无拘束。 【崔子向】何妨花草杂乱生长，转而寻求内心的宁静。 【诗人】天性偏爱鹤的高洁，为求闲适甘居深山。 【崔子向】倚靠船沿聆听空谷回响，离船上岸踏过浅滩石。 【诗人】小洲的箬竹映入村落，采摘野生的村头梅枝。 【崔子向】残碑立在飞雉的山岭，古井遮蔽着潜龙的居所。 【诗人】破败的寺院挨着皇陵，古老祭坛留着劫火余石。 【崔子向】穿阶而出的竹笋沾露，拂拭瓦片的松梢青翠。 【诗人】天际细云缓缓飘回，墙角阴影里落花堆积。 【崔子向】悬挂的灯盏延续前焰，远方月亮升起圆满。 【诗人】怎料清夜相约之时，竟被巍峨山峰阻隔。 【崔子向】茶园可让我们促膝，藤蔓山涧宜驻锡杖。 【诗人】细雨沾湿头巾轻响，溅起的水流打湿席垫。 【崔子向】顽猴隔着树枝探头，受惊的麋鹿见人徘徊。 【诗人】眼前景物已觉奇妙，感念时节思绪更深。 【崔子向】芬芳春光似箭飞逝，与君相望共同珍惜。
微信扫一扫
皎然诗词推荐