登录
[唐] 皎然
画舸悠悠荻塘路，真僧与我相随去。——李令从
寒花似菊不知名，霜叶如枫是何树。——李令从
倦客经秋夜共归，情多语尽明相顾。——皎然
遥城候骑来仍少，傍岭哀猿发无数。——皎然
心闲清净得禅寂，兴逸纵横问章句。——李令从
虫声切切草间悲，萤影纷纷月前度。——李令从
撩乱云峰好赋诗，婵娟水月堪为喻。——皎然
与君出处本不同，从此还依旧山住。——皎然
《荻塘联句：一场穿越千年的心灵对话》
赏析： 这首联句诗展现了唐代文人独特的唱和艺术，诗人与李令从在荻塘之畔的这场诗歌对话，不仅记录了一次秋日同游，更折射出僧俗两界文人的精神交流。诗中"画舸悠悠"与"寒花""霜叶"构成流动的秋景画卷，"倦客共归"与"哀猿无数"则暗示着人世沧桑。诗人作为诗僧，以"心闲清净"点出禅意，而"兴逸纵横"又见文人本色。结尾"还依旧山住"的宣言，恰是诗人超然物外的人格写照。
现代文译文： 彩船缓缓行驶在荻塘水路，/这位得道高僧与我结伴同游。——李令从 冷艳野花似菊却不知芳名，/如枫的霜叶来自什么树种？——李令从 漂泊的旅人共度秋夜归途，/情到深处相视已胜过言语。——诗人 远方城郭等候的马蹄声稀，/山岭间哀猿啼叫此起彼伏。——诗人 心境安宁获得禅定的寂静，/诗兴勃发纵横谈论着文章。——李令从 草间虫鸣声声似在诉悲凉，/流萤点点掠过月光下的路。——李令从 云雾缭绕的山峰催生诗情，/明月映水恰似人生的隐喻。——诗人 你我本就走在不同的人生路，/此后我仍归隐旧日的山居。——诗人
微信扫一扫
皎然诗词推荐