登录
[唐] 皎然
欹枕听寒更，寒更发还住。
一夜千万声，几声到君处。
《寒更声里的思念刻度》
赏析： 这首诗以"听更"为切入点，构建了一个精妙的声学空间。首句"欹枕"动作带出倾听姿态，"寒更"既指更声又暗示心境。第二句"发还住"三字将更声拟人化，赋予其生命节奏。后两句运用数量对比，"千万声"与"几声"形成强烈反差，暗示思念在时空中的衰减与传递。全诗通过声音的计量，将无形的思念转化为可感的声波，展现了唐代文人特有的细腻情感表达方式。
现代文译文： 斜靠着枕头听寒夜的更声， 更声响起又渐渐停歇。 一整夜千万次敲击， 能有几响传到你的耳边？
微信扫一扫
皎然诗词推荐