登录
[唐] 皎然
黄绮皆皓发，秦时隐商山。
嘉谋匡帝道，高步游天关。
不爱珪组绁，却思林壑还。
放歌长松下，日与孤云闲。
《隐者长歌：诗人笔下的商山精神图谱》
赏析： 诗人此诗以商山四皓为镜，照见中国隐逸文化的精髓。首联"黄绮皆皓发，秦时隐商山"如淡墨勾勒，将四位白发隐者置于历史长卷。诗人以"皓发"点出智慧积淀，用"秦时"定格永恒形象。中二联展现隐者的双重境界："嘉谋匡帝道"是儒家济世情怀，"高步游天关"则是道家超脱精神。"不爱珪组绁"与"却思林壑还"形成强烈对比，官印绶带与山林幽谷的意象碰撞，凸显精神抉择。尾联"放歌长松下，日与孤云闲"最得神韵，长松孤云的意象群构建出永恒的隐逸空间，放歌的声画交织让静态的隐逸有了生命的律动。
现代文译文： 商山四皓黄公、绮里季们 满头白发如雪 在秦末乱世隐居商洛深山 他们胸藏治国良策 本可以辅佐帝王整顿乾坤 却选择漫步云端的逍遥之路 不贪恋玉印绶带的富贵羁绊 只向往重返林泉的幽静生活 终日在古松荫下纵情高歌 与天边孤云共享无垠闲适
微信扫一扫
皎然诗词推荐