登录
[唐] 皎然
候骑出纷纷，元戎霍冠军。
汉鞞秋聒地，羌火昼烧云。
万里戍城合，三边羽檄分。
乌孙驱未尽，肯顾辽阳勋。
汉旆拂丹霄，汉军新破辽。
红尘驱卤簿，白羽拥嫖姚。
战苦军犹乐，功高将不骄。
至今丁令塞，朔吹空萧萧。
百万逐呼韩，频年不解鞍。
兵屯绝漠暗，马饮浊河干。
破虏功未录，劳师力已殚。
须防肘腋下，飞祸出无端。
飞将下天来，奇谋阃外裁。
水心龙剑动，地肺雁山开。
望气燕师锐，当锋虏阵摧。
从今射雕骑，不敢过云堆。
黄纸君王诏，青泥校尉书。
誓师张虎落，选将擐犀渠。
雾暗津浦失，天寒塞柳疏。
横行十万骑，欲扫虏尘馀。
《边塞雄风：诗人〈从军行〉的战争美学与家国情怀》
赏析： 诗人这首《从军行》以恢弘的笔触勾勒出盛唐边塞战争的壮阔图景。全诗可分为五个层次递进的乐章：首章写战前动员的紧张氛围，次章描绘战场厮杀的壮烈场景，第三章反思战争代价与隐患，第四章歌颂将领智勇双全，末章展现誓师出征的豪迈气概。
诗人善用视听通感，"汉鞞秋聒地"的鼓声与"羌火昼烧云"的烽火形成强烈对比；"红尘驱卤簿"与"白羽拥嫖姚"的色彩映衬，构建出极具张力的战争画卷。诗中"战苦军犹乐，功高将不骄"二句，既展现了唐军昂扬的斗志，又暗含对将领品格的期许。
值得注意的是，诗人在歌颂军威之余，也流露出"破虏功未录，劳师力已殚"的现实忧虑，使全诗在雄浑中见深沉，豪迈中含警醒，体现了盛唐诗人在边塞题材上的思想深度。
现代文译文：
侦察骑兵四散奔驰，主帅如霍去病般威武。 汉军战鼓震动秋野，羌族烽火染红昼云。 万里边城严阵以待，三方军令急速传递。 乌孙敌军尚未肃清，岂能贪图辽阳战功。
汉家旌旗拂掠红霞，大军新破辽地凯旋。 征尘中仪仗队行进，白羽簇拥着年轻将领。 战斗艰苦士气高昂，战功显赫将帅谦逊。 至今丁零要塞之上，北风依旧萧瑟呜咽。
百万雄师追击匈奴，连年征战未曾卸鞍。 驻军荒漠天色昏暗，战马啜饮浑浊河川。 破敌之功未得封赏，将士气力已然耗尽。 须防身边突发变故，无端祸患暗中滋生。
神兵天降的飞将军，在边关运筹奇谋。 如龙宝剑水中出鞘，似雁门山裂地而开。 望见燕军气势如虹，迎面击溃敌寇战阵。 从此那些游牧骑兵，再不敢越云堆犯边。
君王诏书黄绢书写，校尉军令青泥封印。 誓师布下铁蒺藜阵，精选将领披挂重甲。 浓雾笼罩渡口隐没，寒风中塞柳稀疏。 十万铁骑纵横驰骋，誓要扫尽胡虏烟尘。
微信扫一扫
皎然诗词推荐