登录
[唐] 皎然
望祀崇周典，皇华出汉庭。紫泥颁会计，玄酒荐芳馨。
圣虑多虔肃，斋心合至灵。占祥刊史竹，筮日数尧蓂，
礼秩加新命，朝章笃理刑。敷诚通北阙，遗爱在南亭。
苕水思曾泛，矶山忆重经。清风门客仰，佳颂国人听。
攀桂留卿月，征文待使星。春郊回驷牡，遥识故林青。
《同诸公奉侍祭岳渎使大理卢幼平自会稽回经平望…不至》赏析
这首五言排律展现了诗人作为诗僧独特的宫廷视角。全诗以祭祀大典为经，以卢幼平使途为纬，交织出庄严典雅的礼仪画卷。
诗歌开篇"望祀崇周典"六句，以周汉礼制为参照，紫泥诏书与玄酒祭品相映，构建出宏大的礼仪场景。"占祥刊史竹"六句转入具体仪程，蓂草占卜与新命加礼的细节，体现唐代礼制的精密。诗人巧妙将"北阙"的庄严与"南亭"的闲适对举，形成张力。
后八句转入使途追忆，"苕水""矶山"的山水意象与"清风""佳颂"的人文气象交融。尾联"攀桂留卿月"四句尤见匠心，以"使星"喻使者，以"驷牡"代车驾，在春郊青林的背景中完成诗意收束。
现代文译文： 遥望祭祀承周代典章，皇家使节出自汉宫庭。紫泥诏书颁布财政稽核，玄色祭酒供奉芬芳馨香。圣心思虑虔诚肃穆，斋戒心灵感应神明。占卜吉祥刻记史册竹简，择算吉日数着尧时蓂荚。礼仪等级加授新职，朝堂律法严明刑政。赤诚上达北面宫阙，仁爱遗留在南边亭台。苕溪流水追忆曾经泛舟，矶山峭壁难忘再度登临。清朗风范令门客景仰，美好颂诗使国人聆听。折取桂枝留您共赏明月，撰写文章等待使者星使。春日郊野驷马雄骏回转，遥遥望见故乡树林青青。
微信扫一扫
皎然诗词推荐