登录

《相国寺启向天节道场行香院观戏者》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《相国寺启向天节道场行香院观戏者》原文

侏优戏场中,一贵复一贱。

心知本自同,所以无欣怨。

现代文赏析、翻译

《相国寺启向天节道场行香院观戏者》赏析

这首短诗展现了诗人独特的哲学视角。诗人通过观察相国寺道场中优伶的表演,悟出了深刻的人生哲理。诗中"侏优"指表演的艺人,"一贵复一贱"描绘了舞台上角色地位的快速转换。后两句"心知本自同,所以无欣怨"则点明主旨:在明白人生本质相同的前提下,就能超脱荣辱得失的困扰。

现代文译文: 在优伶表演的戏台上, 一会儿演贵人一会儿扮贫贱。 心里明白本质原本相同, 所以既不欣喜也不抱怨。

艺术特色: 1. 采用对比手法,通过"贵"与"贱"的强烈反差,突出主题 2. 语言简练却意蕴深远,二十字中包含完整的思想体系 3. 由具体场景上升到普遍哲理,体现宋诗说理特色

思想内涵: 1. 揭示人生如戏的本质,富贵贫贱都是暂时的角色 2. 表达超然物外的人生态度 3. 蕴含佛教"众生平等"的思想影响

背景延伸: 此诗作于诗人晚年退隐时期,反映了他历经政治沉浮后的思想升华。相国寺作为北宋都城著名寺院,其宗教活动与市井娱乐的融合,为诗人提供了独特的观察视角。诗中体现的淡泊超脱,与作者早年的锐意改革形成鲜明对比,展现了完整的人生境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号