登录
[唐] 皎然
远寺萧萧独坐心，山情自得趣何深。
泉声稍滴芙蓉漏，月影才分鹦鹉林。
满地云轻长碍屣，绕松风近每吹襟。
贪闲不记前心偈，念别聊为出世吟。
更待花开遍山雪，山山相似若为寻。
《禅心待归人：诗人诗中的空寂与期待》
赏析： 这首七律展现了诗人作为诗僧的独特视角，将禅意与诗情完美融合。诗人以"远寺萧萧"起笔，营造出空寂的意境，而"独坐心"三字则暗示了等待的主题。颔联"泉声滴漏"与"月影分林"的意象组合，既写实又富有禅机，泉水声如更漏，月光在林间斑驳，暗示等待时间的流逝。颈联"云碍屣"与"风吹襟"的描写，将自然景物人格化，展现了诗人与山林的亲密交融。尾联"贪闲忘偈"与"念别吟诗"的对比，揭示了诗人表面闲适下的思念之情。最后以"山雪花开"作结，将期待之情升华，山山相似的景象更添几分寻访之难，余韵悠长。
现代文译文： 在远处寺庙的萧瑟中独自静坐， 山中的情趣自然领会，意趣何其深远。 泉水声轻轻滴落，如同芙蓉漏的声响， 月光刚刚将鹦鹉林的树影分开。 满地的薄云常常阻碍脚步， 环绕松树的清风每每吹动衣襟。 贪恋这份闲适，竟忘了从前的禅偈， 思念离别，姑且吟咏这出世的诗篇。 还要等待花开时节漫山遍野如雪， 可每座山峰都如此相似，该如何找寻。
微信扫一扫
皎然诗词推荐