登录
[唐] 皎然
春风日日闭长门，摇荡春心自梦魂。
若遣花开只笑妾，不如桃李正无言。
《长门春怨：一场无声的宫廷抗争》
赏析： 诗人这首《长门怨》以独特的女性视角，展现了深宫女子在春光中的孤寂与抗争。首句"春风日日闭长门"以春风与紧闭宫门的强烈对比，暗示着禁锢与自由的矛盾。"摇荡春心自梦魂"一句，将外在春光与内心悸动巧妙相连，形成动人的心理张力。后两句"若遣花开只笑妾，不如桃李正无言"更是以拟人化的笔法，道出了被冷落宫妃的尊严——宁愿像沉默的桃李，也不要接受花朵的嘲笑。这种"宁为玉碎"的决绝态度，使全诗在婉约中透出刚烈之气。
现代文译文： 春风一天天吹过长门却推不开紧闭的宫闱， 摇荡的春意只在梦魂深处掀起微澜。 若要让绽放的花朵都来嘲笑我这失宠之人， 倒不如学那桃李树，守着沉默的尊严。
微信扫一扫
皎然诗词推荐