登录
[唐] 皎然
天生灵草生灵地，误生人间人不贵。
独君井上有一根，始觉人间众芳异。
拖线垂丝宜曙看，裴回满架何珊珊。
春风亦解爱此物，袅袅时来傍香实。
湿云缀叶摆不去，翠羽衔花惊畏失。
肯羡孤松不凋色，皇天正气肃不得。
我独全生异此辈，顺时荣落不相背。
孤松自被斧斤伤，独我柔枝保无害。
黄油酒囊石棋局，吾羡湛生心出俗。
撷芳生影风洒怀，其致翛然此中足。
《湛处士枸杞架歌》赏析
这首咏物诗展现了诗人对枸杞架独特的审美观照。诗人以"灵草"起笔，赋予枸杞超然物外的品格，与"人间人不贵"形成鲜明对比。井边独生的枸杞架成为诗人顿悟的契机，使他发现平凡草木中的非凡之美。
诗中运用拟人手法，"春风亦解爱此物"将自然人格化，烘托出枸杞的吸引力。"湿云缀叶"、"翠羽衔花"等意象群构成动态画面，云朵依恋叶间，飞鸟惊扰花枝，展现枸杞架鲜活的生命力。诗人通过对比孤松的刚硬易折与枸杞的柔韧保全，表达了对顺应自然、保全天性的处世哲学的推崇。
末段"黄油酒囊石棋局"的闲适场景，与"撷芳生影风洒怀"的逍遥心境相呼应，完整呈现了诗人向往的超脱境界。全诗在咏物中寄寓人生理想，物我交融，体现了诗人作为诗僧独特的审美取向和生命体悟。
现代文译文： 这天地孕育的灵草本应生长在仙境， 偶然流落人间却无人赏识它的珍贵。 唯独在你井边的这一株枸杞架上， 我才惊觉人间草木竟有这般奇异的美。
晨光中最宜观赏它垂挂的丝蔓， 满架藤萝摇曳生姿多么动人。 连春风也懂得眷顾这植株， 时常轻盈地来抚弄芬芳的果实。
湿润的云气萦绕叶间不忍离去， 翠鸟叼花时生怕惊落这份美丽。 何必羡慕孤松终年不凋的傲色？ 天地间的肃杀之气对它无可奈何。
我独爱这枸杞顺应四时的智慧， 枯荣交替从不违背自然规律。 孤松终遭斧钺之灾， 唯有我柔韧的枝条得以保全。
看你用黄油润酒囊，在石桌上对弈， 我羡慕湛处士超脱尘俗的心境。 采摘枸杞时身影与花香随风飘散， 这份逍遥自在的意趣已足够丰盈。
微信扫一扫
皎然诗词推荐