登录
[唐] 皎然
山开江色上，孤赏去应迟。
绿水迎吴榜，秋风入楚词。
猿清独宿处，木落远行时。
见说东阳守，登楼为尔期。
《送李秀才赴婺州招》赏析
这首送别诗以山水为背景，勾勒出一幅动静相宜的秋日行旅图。诗人通过"山开江色"的远景与"孤赏"的近观，营造出时空交错的意境，使离别之情在开阔与幽微间流转。
现代文译文： 群山渐开处江水泛着天光， 你独自欣赏这景色启程应已稍迟。 碧绿的流水迎向吴地的舟楫， 萧瑟秋风融入了楚地的诗章。 猿声清越处是你独宿的驿站， 落叶纷飞时正你远行的时光。 听说东阳郡的太守， 已在城楼为你备好了接风的酒觞。
微信扫一扫
皎然诗词推荐