登录
[唐] 皎然
天子锡玄纁，倾山礼隐沦。
君抛青霞去，荣资观国宾。
剑光既陆离，琼彩何璘玢。
夙驾别情远，商弦秋意新。
冥冥鸿鹄姿，数尺看苍旻。
残寇近宋郊，西行恶飙尘。
立身素耿介，处难思经纶。
春府搜才日，高科得一人。
《送穆寂赴举》赏析
诗人此诗以典雅笔调描绘友人赴举的壮怀与别情，在盛唐气象中暗含乱世忧思。全诗可分三个层次：首六句写朝廷礼贤与穆寂赴举的荣光，中四句状秋日别情与鸿鹄之志，末六句则转入时局艰危与对友人的期许。
"天子锡玄纁"至"琼彩何璘玢"六句，用帝王赐帛的典故起兴，玄纁之赐象征朝廷求贤若渴，"倾山礼隐沦"更以夸张笔法表现礼遇之隆。诗人以"青霞"喻隐逸生活，"剑光陆离"状其才华锋芒，在华丽辞藻中暗含对友人舍弃隐逸的复杂心绪。"夙驾别情远"四句转入离别场景，商弦秋意的新凉与鸿鹄冥冥的意象交织，既点明时令，又暗喻穆寂如鸿鹄振翅的远大抱负。
末段笔锋陡转，"残寇近宋郊"的现实危机与"立身耿介"的人格期许形成张力。结句"高科得一人"既是祝福，更透露出在安史之乱后的时代里，诗人对经世之才的深切期待。全诗在典丽精工的语言中，完成从个人情谊到家国情怀的升华，体现了诗人作为诗僧的入世关怀。
现代文译文： 君王赐下玄色纁帛，倾尽山岳之礼延请隐士。 你抛却青霞隐居生活，荣膺观礼国宾的身份。 宝剑寒光已如此绚烂，美玉纹彩何等璀璨晶莹。 清晨启程别情渐远，商弦奏响秋意新凉。 遥见鸿鹄翱翔之姿，数尺之间仰望苍天。 残馀寇盗逼近宋地郊野，西行路上暴风卷起尘埃。 你立身向来正直刚毅，身处危难更思治国良策。 春日礼部选拔英才之时，科举高第必得你这一人。
微信扫一扫
皎然诗词推荐