登录

《独游二首》唐皎然原文赏析、现代文翻译

[唐] 皎然

《独游二首》原文

性野趣无端,春晴路又干。

逢泉破石弄,放鹤向云看。

好僻谁相似,从狂我自安。

芳洲亦有意,步上白沙滩。

临水兴不尽,虚舟可同嬉。

还云与归鸟,若共山僧期。

世事吾不预,此心谁得知。

西峰有禅老,应见独游时。

现代文赏析、翻译

《独游二首》现代文译文:

其一 天性疏野意趣无拘束,春日晴好山路已干爽。 遇见山泉便凿石戏水,放鹤高飞仰首望云端。 偏爱幽僻谁能与我同?纵情疏狂我自得安闲。 芳草萋萋的沙洲似有情,信步踏上了洁白沙滩。

其二 临水而立诗兴总难尽,空荡小舟可与我同欢。 飘浮的云与归巢的鸟,仿佛与山中僧人有约。 世间俗事我从不参与,这番心境有谁能了然? 西峰上住着修行老僧,该会看见我独游之态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号