登录
[唐] 皎然
秋意西山多，列岑萦左次。
缮亭历三癸，疏趾邻什寺。
元化隐灵踪，始君启高诔。
诛榛养翘楚，鞭草理芳穗。
俯砌披水容，逼天扫峰翠。
境新耳目换，物远风烟异。
倚石忘世情，援云得真意。
嘉林幸勿剪，禅侣欣可庇。
卫法大臣过，佐游群英萃。
龙池护清澈，虎节到深邃。
徒想嵊顶期，于今没遗记。
《奉和颜使君真卿与陆处士羽登妙喜寺三癸亭》赏析
这首五言排律展现了诗人与颜真卿、陆羽同游妙喜寺三癸亭时的山水感悟与禅思。全诗以"秋意"开篇，通过层叠的山峦、修缮的亭台，勾勒出西山秋色的空间画卷。"诛榛养翘楚"四句运用工笔手法，描写除草理穗的劳动场景与俯仰天地的观景体验，暗喻心灵修持的过程。
诗中"境新耳目换"至"援云得真意"六句构成全篇核心，展现诗人由外而内的悟道历程：耳目所及的新奇景象渐次转化为心灵感悟，倚石观云的姿态象征着对世俗的超越。"嘉林幸勿剪"以下转入人事，既表达对自然环境的珍视，又暗含对颜真卿政绩的赞美。尾联"徒想嵊顶期"的怅惘，与开篇秋意遥相呼应，形成时空交错的意境。
诗人此作将山水游观、禅理体悟与应酬赠答熔于一炉，既保持僧人诗歌的空灵特质，又体现与士大夫交往的文人趣味。诗中"扫峰翠""得真意"等语，可见其"诗情缘境发"的创作主张，在描绘实景中自然流露禅机。
现代文译文： 秋日的意趣在西山格外浓郁， 连绵的山峰曲折环绕左侧。 修缮的亭台历经三个癸年， 稀疏的足迹邻近什寺之畔。 造化玄妙隐藏灵异踪迹， 始有君子题写崇高铭文。 铲除杂树培育秀美林木， 芟除草蔓整理芬芳稻穗。 俯看石阶倒映水面容颜， 仰望天际拂拭峰峦翠色。 崭新境界变换耳目感受， 悠远物象带来别样风烟。 倚靠山石忘却世俗情怀， 攀援云霞获得真如意境。 美好的树林幸未遭砍伐， 修禅伴侣欣喜可得荫庇。 护法大臣颜公偶然经过， 陪同游览的群贤毕至。 龙池守护着澄澈水质， 虎符使者来到幽深之处。 空自怀想嵊山顶的约定， 至今已没有遗迹可寻。
微信扫一扫
皎然诗词推荐