登录
[唐] 皎然
芳草潜州路，乘轺忆再旋。
馀花故林下，残月旧池边。
峰色云端寺，潮声海上天。
明朝富春渚，应见谢公船。
《归程的山水印记——诗人<送陆判官归杭州>新绎》
赏析： 此诗以送别为引，勾勒出一幅江南归途的山水长卷。诗人通过"芳草""馀花""残月"等意象的层叠运用，构建出时空交错的诗意空间。颔联"故林下"与"旧池边"形成工对，以残存景物暗示人事变迁。颈联将视野推向高远，"云端寺"与"海上天"的垂直构图，赋予画面超逸的宗教意蕴与壮阔的自然气象。尾联用谢灵运典故，既点明归途终点，又以古人高致暗喻友人风骨，使送别之情升华为精神共鸣。
现代文译文： 芳草萋萋的潜州路上 你乘着轻车将重温旧途 故园林下犹见零落花影 旧时池畔仍悬一弯残月 群峰托起云端的古寺 潮声震荡海天的交界 待到明朝富春江畔 定能遇见谢公的船影
微信扫一扫
皎然诗词推荐