登录
[宋] 王安石
卷卷繐帷轻，空堂昼哭声。
衣冠遗故物，杯案若平生。
白马有悲送，赤车非古行。
低徊九原日，光景在铭旌。
《葛郎中挽辞二首其一》赏析
这首悼亡诗以细腻的笔触描绘了灵堂场景，通过"繐帷""空堂""衣冠""杯案"等意象，构建出一个虚实相生的悼念空间。诗人运用"白马悲送""赤车非古"的今昔对比，暗含对逝者品格的赞颂，而"低徊九原"的徘徊身影与"光景铭旌"的永恒定格，形成时空交错的抒情效果。
现代文译文： 灵帐的轻纱层层低垂， 空荡的厅堂白昼响起哭声。 衣冠留下往昔的痕迹， 杯盏桌案仍似生前光景。 白马悲鸣相送行， 朱红车驾已非旧时仪程。 我在墓园徘徊至日暮， 最后的光影凝在招魂幡旌。
微信扫一扫
王安石诗词推荐