登录
[唐] 皎然
绵绵渺渺楚云繁，万里西归望国门。
禅子初心易凄断，秋风莫上少陵原。
《云水禅心两处愁》
赏析： 此诗以云水为经，以禅心为纬，织就一幅送别图卷。首句"绵绵渺渺"四字，既状楚云之态，又暗喻离情之悠长。"万里西归"与"望国门"形成空间张力，僧人身在归途而心系故土的矛盾跃然纸上。后两句笔锋内转，"初心易凄断"道出修行者面对红尘时的脆弱，末句"秋风莫上少陵原"更是以景结情，将禅者的忧思与秋风的萧瑟融为一体，留下袅袅余韵。
现代文译文： 连绵不绝的楚地云霭迷蒙浩瀚， 你向西跋涉万里回望故国城关。 修行人的初心最易被凄凉折断， 请秋风莫要吹过那少陵古原。
微信扫一扫
皎然诗词推荐