登录
[唐] 皎然
芳草潜州路，乘轺忆再旋。
余花故林下，残月旧池边。
峰色云端寺，潮声海上天。
明朝富春渚，应见谢公船。
《归程中的江南记忆——诗人<送陆判官归杭州>的时空重构》
赏析： 此诗以送别为表，以记忆为里，构建了一个虚实相生的江南时空。诗人通过"芳草路-故林-旧池-云端寺-海上天"的空间序列，将陆判官的归途转化为一场穿越记忆的旅程。"余花"与"残月"的意象组合，既暗示着离别时刻的惆怅，又暗含对往昔交游的追忆。尾联用谢灵运典故，将现实归程与历史记忆叠合，使送别之情获得超越时空的文化厚度。全诗以"忆"字为诗眼，在现实景物中不断唤醒记忆影像，形成独特的双重叙事结构。
现代文译文： 芳草萋萋的潜州路上 你乘着轻车将重温旧日盘旋 故园林下犹存几瓣迟开的花 旧时池畔仍挂着那弯残月 云端的山色藏着古寺钟声 海天相接处传来钱塘潮信 待到明朝富春江的沙洲 想必能遇见谢公当年的行船
微信扫一扫
皎然诗词推荐