登录
[宋] 王安石
簿领纷纷惜此时，起携佳客散沈迷。
十围但见诸营柳，九曲难寻故国溪。
牵埭欲随流水远，放船终碍画桥低。
子猷清兴何曾尽，想忆高斋更一跻。
《泛舟青溪入水门登高斋奉呈叔康》赏析
这首七律展现了诗人在政务繁忙之际邀友泛舟的闲情逸致。诗人以"簿领纷纷"开篇，道出案牍劳形之苦，随即笔锋一转，写携友出游以解烦忧。颔联"十围但见诸营柳，九曲难寻故国溪"运用对比手法，既写眼前军营柳树的粗壮，又暗含对故乡溪流的怀念，时空交错中透露出淡淡的乡愁。颈联写行船之趣，"牵埭"与"放船"的动态描写，将泛舟时既要随流远行又受画桥限制的矛盾心理刻画得惟妙惟肖。尾联借王子猷（王徽之）的典故，表达高雅兴致未尽的遗憾，更引发对高斋的向往，使全诗在余韵悠长中收束。
现代文译文： 案头文书堆积令人珍惜这片刻闲暇， 起身邀请好友同游以消散心中郁结。 只见军营四周柳树粗壮需十人合抱， 曲折的溪流中再难寻觅故乡的痕迹。 想要随着流水将船牵引到远方去， 放下船帆终究被低矮的画桥所阻。 像王子猷那样的清雅兴致何曾穷尽， 想起高处的书斋更欲再登临一回。
微信扫一扫
王安石诗词推荐