登录
[唐] 皎然
古人若不死，吾亦何所悲。萧萧烟雨九原上，
白杨青松葬者谁。贵贱同一尘，死生同一指。
人生在世共如此，何异浮云与流水。
短歌行，短歌无穷日已倾。邺宫梁苑徒有名，
春草秋风伤我情。何为不学金仙侣，一悟空王无死生。
《生死之思：诗人<短歌行>中的禅意与超越》
赏析： 诗人这首《短歌行》以生死命题展开哲思，融合了佛道思想与文人情怀。开篇"古人若不死"的反诘，立即将读者带入对生命本质的思考。诗中"萧萧烟雨"的意象营造出苍茫意境，"白杨青松"的对照则暗示着生命的无常。诗人通过"贵贱同一尘"的平等观和"浮云流水"的比喻，消解了世俗价值的差异，体现了禅宗"万法皆空"的思想。结尾处"学金仙侣"的向往，则展现了诗人对超越生死境界的追求。全诗在短歌行特有的节奏中，完成了从悲叹到超脱的精神升华。
现代文译文： 倘若古人能够不死不灭， 我又何必为此伤怀悲切。 九原之上烟雨萧瑟迷蒙， 白杨青松下埋葬着谁人的骨骸。
尊贵与贫贱终归同一抔尘土， 生存与死亡不过指向同一归宿。 人生在世都是这般模样， 与飘浮的云、流逝的水有何两样。
唱起这短歌行啊， 短歌未尽而日影已斜。 邺城宫殿梁园楼阁空留虚名， 春草秋风触动我无限感伤。
为何不效法那金仙伴侣， 参透空王境界超脱生死轮回。
微信扫一扫
皎然诗词推荐