登录
[唐] 皎然
上方精舍远，共宿白云端。
寂寞千峰夜，萧条万木寒。
山光霜下见，松色月中看。
却与西林别，归心即欲阑。
《禅榻云端的归思》
赏析： 诗人此诗以支硎寺夜宿为背景，构建出一个空灵寂寥的禅境。"白云端"三字既写实景又寓禅意，将精舍的物理高度与精神境界巧妙融合。中二联以"千峰夜"对"万木寒"，"山光霜"应"松色月"，通过视觉与触觉的交织，勾勒出寒夜山寺特有的清冷意境。尾联"归心即欲阑"的转折，在空寂中突然注入人间烟火气，展现了诗僧亦不能完全超脱尘缘的真实心境。
现代文译文： 高山深处的禅房遥遥在望 我们一同借宿在白云之上 千重峰峦在夜色中静默 万株树木在寒气里凋伤 霜华映现出山峦的轮廓 月光勾勒着青松的模样 正要与西林禅院作别时 归家的念头已涌上心房
微信扫一扫
皎然诗词推荐