登录
[唐] 皎然
江寺名天竺，多居蹑远踪。
春帆依柳浦，轻履上莲峰。
禅子兼三隐，空书共一封。
因君达山信，应向白云逢。
《禅踪云信间》
赏析：此诗以天竺寺为背景，勾勒出一幅禅者云游的飘逸画卷。首联点明地点与人物行迹，"蹑远踪"三字尽显僧人云游之态。颔联"春帆""轻履"对仗工巧，柳浦莲峰间流动着轻盈禅意。颈联"三隐"暗指三位高士，空书一封见出方外之交的淡泊。尾联以"白云"作结，既是实景又含禅机，暗喻高人踪迹如白云般自在无拘。全诗笔致清空，意境超脱，展现了诗人诗中的禅意美学。
现代文译文： 江畔的天竺古寺， 常有远行僧人的足迹。 春日的帆影依偎柳岸， 轻盈的脚步登上莲峰。 珍上人兼具三位隐士的风骨， 空灵的书信只此一封。 托你将山中的消息传递， 想必会在白云深处相逢。
微信扫一扫
皎然诗词推荐