登录
[唐] 皎然
山翁亦好禅，借我风溪树。
采药多近峰，汲泉有春渡。
幽僧时相偶，仙子或与晤。
自许战胜心，弥高独游步。
如何区中事，夺我林栖趣。
辞山下复上，恋石行仍顾。
宿昔情或乖，庶几迹无误。
松声莫相诮，此心冥去住。
《禅心与山色的对话：诗人<别山诗>中的隐逸情怀》
赏析： 诗人这首《别山诗》以清新自然的笔触，勾勒出一幅禅者与山水相融的隐逸画卷。诗中"风溪树"、"近峰"、"春渡"等意象，构建出一个远离尘嚣的修行之境。诗人通过与"幽僧"、"仙子"的交往，展现出超然物外的精神追求。"自许战胜心"一句，道出了修行者战胜世俗欲望的内心历程。结尾"此心冥去住"的禅悟，将全诗提升到物我两忘的哲学高度。诗中流露的既是对山林生活的眷恋，更是对心灵自由的永恒向往。
现代文译文： 山中老翁也爱参禅， 借我临溪的树荫修炼。 采药常去邻近的山峰， 汲水必经春日的渡口。 时有隐逸的僧人与我偶遇， 偶尔也能与山中仙子畅谈。 我自信已战胜凡心俗念， 独自向更高处漫步云间。 为何尘世的琐事俗务， 偏要夺走我栖居山林的乐趣？ 告别山峦却又不舍折返， 眷恋着山石频频回望。 往日情怀或许有违初衷， 但愿行迹不致偏离本心。 松涛啊莫要嘲笑我的徘徊， 这颗心早已超脱去留的执念。
微信扫一扫
皎然诗词推荐