登录
[唐] 皎然
西岭松声落日秋，千枝万叶风飗飗，美人援琴弄成曲，
写得松间声断续。声断续，清我魂。流波坏陵安足论，
美人夜坐月明里。含少商兮点清徵，风何凄兮飘飘。
搅寒松兮又夜起。夜未央，曲何长，金徽更促声泱泱。
何人此时不得意，意苦弦悲闻客堂。
《松风入弦：诗人笔下的听觉禅境》
赏析： 诗人此作以"松风"为媒，构建出多维度的艺术空间。开篇"西岭松声落日秋"七字，将听觉（松声）、视觉（落日）、时令（秋）三重意象熔铸，瞬间打开立体诗境。诗人运用"飗飗"这一罕见拟声词，使千枝万叶的风貌具象可闻，其精微处堪比李贺"羲和敲日玻璃声"的通感笔法。
全篇最妙在"声断续"三字重章，既摹琴曲技法，又拟松涛韵律，更暗合禅宗"断续"的悟道法门。诗人作为诗僧，在此处将自然声响、音乐艺术与宗教体验三重境界打通，形成独特的"听觉禅境"。末句"意苦弦悲闻客堂"突然引入人间悲音，与前面超然的自然之音形成张力，恰似王维"来者复为谁，空悲昔人有"的禅意转折。
现代文译文： 西岭的松涛应和着秋日斜阳， 千万枝叶在风中飗飗作响。 佳人拂动琴弦谱就新曲， 捕捉到松林间断断续续的吟唱。
这断续的声响，清澈我的魂灵。 逝水冲毁山陵何足挂齿？ 美人在月明之夜独坐， 指尖流转着少商与清徵的音符。
寒风为何如此凄清飘摇？ 搅动幽松又在深夜兴起。 长夜未尽，曲调悠长， 金徽琴急促奏出泱泱声浪。
此时何人能不感伤？ 苦意悲弦震动满堂客心。
微信扫一扫
皎然诗词推荐