登录

《寺院听胡笳送李殷》唐皎然原文赏析、现代文翻译

[唐] 皎然

《寺院听胡笳送李殷》原文

一奏胡笳客未停,野僧还欲废禅听。

难将此意临江别,无限春风葭菼青。

现代文赏析、翻译

《寺院听胡笳送李殷》现代文赏析:

这首送别诗以寺院为背景,通过胡笳声与禅意的交织,展现了诗人独特的送别情怀。全诗以"听"为主线,将音乐、禅境与离情巧妙融合。

首句"一奏胡笳客未停"以动态描写开篇,胡笳声起而行人未驻,暗示离别在即。次句"野僧还欲废禅听"通过僧人忘禅听乐的细节,侧面烘托胡笳声的感染力。后两句转入抒情,"难将此意临江别"道出离愁难诉的怅惘,而结句"无限春风葭菼青"则以江南春景作结,用葭菼青翠的意象冲淡离愁,展现诗人超然的胸襟。

诗人此诗最妙处在以禅意化解离情。胡笳本是边塞之音,在寺院中响起,与禅境形成奇妙呼应。诗人不写泪眼相看,而是通过音乐与自然的交融,让离情在春风中自然消解,体现了禅僧诗人特有的达观与通透。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号