登录
[唐] 皎然
为依炉峰住，境胜增道情。
凉日暑不变，空门风自清。
坐援香实近，转爱绿芜生。
宗炳青霞士，如何知我名。
《夏日禅境中的三重对话——诗人<夏日与綘毋居士、昱上人纳凉>新解》
赏析： 此诗构建了一个立体的禅意空间，呈现三种不同维度的对话关系。首联"为依炉峰住，境胜增道情"展现人与自然之对话，炉峰不仅是地理坐标，更是精神皈依的象征。颔联"凉日暑不变，空门风自清"转入禅者与时空的对话，以物理温度的恒常反衬心灵境界的超越。颈联"坐援香实近，转爱绿芜生"细腻捕捉物我交融的瞬间，香实与绿芜的意象群构成微观宇宙的生命对话。尾联突然引入历史人物宗炳，将当下禅境与魏晋风骨进行跨时空对话，青霞意象的运用既是对隐逸传统的致敬，又暗含对声名羁绊的禅门反思。
现代文译文： 我选择栖居在炉峰脚下， 殊胜之境滋养着求道之心。 清凉的夏日未改暑气本质， 空寂的禅院自有清风徐来。 安坐时闻到近处果实芬芳， 转眼又爱上新生的绿草丛。 那位画里云烟的宗炳高士， 如何会知晓我这隐者之名？
微信扫一扫
皎然诗词推荐