登录
[唐] 皎然
早年初问法，因悟目中花。
忽值胡雏起，芟夷若乱麻。
脱身投彼岸，吊影念生涯。
迹与空门合，心将世路赊。
东田已芜没，南涧益伤嗟。
崇替惊人事，凋残感物华。
知君过我里，惆怅旧烟霞。
《空门与尘世的二重奏——诗人<早春书怀寄李少府仲宣>的禅意人生》
赏析： 诗人此诗以"早春"为背景，实则书写了一生的精神历程。开篇"初问法"与"悟目中花"形成精妙的禅意对仗，暗示诗人早年参透佛理却仍见世间繁华的辩证体悟。"胡雏起"的突然转折，将安史之乱的历史创伤以"芟夷若乱麻"的惊心意象呈现，展现诗人从尘世到空门的生存轨迹。
中段"迹与空门合，心将世路赊"构成全诗警策，揭示出诗人身入空门而心系红尘的矛盾状态。"东田芜没"与"南涧伤嗟"的工整对仗，将个人命运与时代沧桑融为一体。结尾"惆怅旧烟霞"的余韵，恰似一声穿越时空的叹息，让禅者的超脱与文人的感伤在诗句中达成奇妙平衡。
现代文译文： 年轻时初探佛法真谛， 便悟得眼中繁华皆虚妄。 忽遭逢安史乱起， 杀戮如麻令人惶惶。 幸得脱身投向佛门彼岸， 独对孤影追忆半生沧桑。 形迹虽与空门相契合， 心神仍将尘世路途遥望。 东边的田园早已荒芜， 南涧流水更添哀伤。 兴衰更替惊觉人世无常， 万物凋零深感繁华易殇。 知君曾经过我旧居， 定会为往昔烟霞而惆怅。
微信扫一扫
皎然诗词推荐