登录

《送别》唐皎然原文赏析、现代文翻译

[唐] 皎然

《送别》原文

闻说情人怨别情,霜天淅沥在寒城。

长宵漫漫角声发,禅子无心恨亦生。

现代文赏析、翻译

《霜城别思》

听闻离人怨别情, 寒城霜落雨声声。 长夜角鸣惊客梦, 禅心难抑别愁生。

赏析:这首作品以“霜城别思”为主题,通过“寒城霜落”、“长夜角鸣”等意象,描绘了一幅凄清冷寂的离别图景。诗中“禅心难抑别愁生”一句尤为精妙,以禅者本应超脱却难抑离愁的矛盾心理,深刻展现了离别之情的难以割舍。全诗语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号