登录
[唐] 皎然
梦中归见西陵雪，渺渺茫茫行路绝。
觉来还在剡东峰，乡心缭绕愁夜钟。
寺北禅冈犹记得，梦归长见山重重。
《梦的辩证法：诗人诗中的空间错位与精神还乡》
赏析： 诗人这首《述梦》以精妙的时空转换构筑了一个禅意盎然的梦境迷宫。诗中"西陵雪"与"剡东峰"形成地理上的对位，而"梦中归"与"觉来还"则构成心理上的回旋。诗人用"渺渺茫茫"的雪景暗示修行之路的孤绝，又以"山重重"的叠影象征悟道历程的艰辛。最具张力的是"乡心"与"夜钟"的意象组合，将世俗乡愁升华为宗教性的精神皈依。全诗在虚实相生间，完成了一次从地理返乡到心灵返乡的超越。
现代文译文： 梦中我回到故乡看见西陵积雪， 前路在苍茫雪色中消失断绝。 醒来发现自己仍在剡东峰顶， 思乡情愫缠绕着忧愁的夜钟。 寺庙北面的禅修山冈仍清晰记得， 在归乡的梦里总见群山叠嶂重重。
微信扫一扫
皎然诗词推荐