登录
[唐] 皎然
两河兵已偃，处处见归舟。
日夜故人散，江皋芳树秋。
楚云伤远思，秦月忆佳游。
名动春官籍，翩翩才少俦。
《兵后送姚太祝赴选》赏析
这首送别诗以战后和平景象为背景，通过"归舟""故人散"等意象，展现出一幅战乱初定后的离散图景。诗人以细腻笔触勾勒出秋江送别的惆怅，又在对友人前程的期许中寄寓着深挚情谊。
现代文译文： 黄河两岸的战火已然平息， 处处可见归乡的舟楫。 日日夜夜故人相继离散， 江畔芳树已染上秋意。 楚地的云勾起远方思念， 秦地的月唤起旧游回忆。 你的才名早已震动礼部名册， 翩翩风姿少有能与你比肩的才俊。
微信扫一扫
皎然诗词推荐