登录
[唐] 皎然
凌晨拥弊裘，径上古原头。
雪霁山疑近，天高思若浮。
琼峰埋积翠，玉嶂掩飞流。
曜彩含朝日，摇光夺寸眸。
寒空标瑞色，爽气袭皇州。
清眺何人得，终当独再游。
《雪色禅心：诗人终南望雪中的空明之境》
赏析： 此诗以终南积雪为观照对象，构建出一个晶莹剔透的禅意世界。诗人披着破旧皮裘的质朴形象，与"琼峰""玉嶂"的华美意象形成张力，暗示着物质贫乏与精神富足的辩证。"雪霁山疑近"的视觉错觉，引发出"天高思若浮"的心灵体验，将物理空间转化为心理空间。诗中"曜彩""摇光"等光感意象的层叠运用，使整幅雪景图呈现出流动的光影效果。尾联"清眺何人得"的发问，将自然审美提升至精神修行的层面，彰显出僧人诗人独特的观物方式。全诗在寒空爽气中完成了一次从物象到心象的升华。
现代文译文： 破晓裹着旧皮袄 独自走上古原高处 雪后初晴的山峦仿佛近在眼前 高远的天空让思绪漂浮如云 玉琢般的峰峦掩埋了往日的青翠 冰雪屏障隐没了飞瀑流泉 朝日的光华在雪峰间流转 跳动的光芒灼人眼目 凛冽长空标举着祥瑞之色 清冽气息漫过帝都城池 这般澄明的远眺几人能够领会 终究要独自再来寻访
微信扫一扫
皎然诗词推荐