登录

《寄朱昌叔》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《寄朱昌叔》原文

清江漫漫绕城流,尚忆城边系小舟。

射虎未能随李广,割鸡空欲戏言游。

云埋塞路惊尘合,霜入春风满鬓愁。

此日君书苦难得,谩多鸿雁起南洲。

现代文赏析、翻译

《寄朱昌叔》现代文译文: 清江浩荡绕城奔流, 犹记当年系舟城头。 未能如李广射猛虎, 空谈杀鸡作戏言游。 边塞云遮惊尘蔽路, 春风里霜雪染鬓愁。 今日苦盼君书不至, 徒见鸿雁南飞不休。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年复杂的心境。诗歌以"清江漫漫"起兴,通过今昔对比,抒发了壮志未酬的感慨和思念友人的深情。

全诗在平实的语言中蕴含着深沉的情感,展现了诗人作为政治家的抱负和作为诗人的才情,是其晚年诗作中的精品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号