登录
[唐] 皎然
晦夜不生月，琴轩犹为开。
墙东隐者在，淇上逸僧来。
茗爱传花饮，诗看卷素裁。
风流高此会，晓景屡裴回。
《茶香墨韵中的不眠风雅》
赏析： 诗人此诗以无月晦夜为背景，却勾勒出一幅文人雅集的生动画面。首联"晦夜不生月，琴轩犹为开"以反差手法，凸显主人待客的热忱。颔联"墙东隐者在，淇上逸僧来"通过"隐者"与"逸僧"的并置，展现雅集宾客的超逸品格。颈联"茗爱传花饮，诗看卷素裁"将茶道与诗艺完美融合，"传花饮"的动态描写尤为精妙。尾联"风流高此会，晓景屡裴回"以晨曦徘徊作结，暗示雅集通宵达旦的尽兴。全诗在茶香墨韵间，展现了唐代文人"诗茶一味"的生活美学。
现代文译文： 没有月光的晦暗夜晚 琴室依然敞开着门扉 东墙边的隐士如约而至 淇水畔的高僧翩然来临 我们传饮着爱茶如同传递花朵 品读诗篇似在裁剪素绢 这般风雅的聚会超凡脱俗 直到晨光几度徘徊仍不忍散去
微信扫一扫
皎然诗词推荐