登录

《寓言》唐皎然原文赏析、现代文翻译

[唐] 皎然

《寓言》原文

吾道本无我,未曾嫌世人。

如今到城市,弥觉此心真。

现代文赏析、翻译

《寓言》赏析

诗人此诗以简净之笔勾勒出世相感悟。首句"吾道本无我"直指禅宗核心,表明修行者已破除我执的境界。次句"未曾嫌世人"展现包容万物的慈悲胸怀,暗含"烦恼即菩提"的禅理。

后两句笔锋一转,以城市为镜映照本心。"弥觉此心真"五字尤妙,繁华市井反成证道之所,恰似莲花出淤泥而不染。这种"即俗见真"的悟道方式,体现了南宗禅"平常心是道"的思想精髓。

现代文译文: 我的修行本已超脱自我, 从不曾对世人怀有嫌恶。 如今步入这繁华街市, 愈发觉得本心清澈如初。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号