登录
[唐] 皎然
峰色秋天见，松声静夜闻。
影孤长不出，行道在寒云。
《秋居法华寺下院望高顶赠如献上人》赏析
这首五绝以简净之笔勾勒出一幅山寺秋意图。前两句"峰色秋天见，松声静夜闻"，通过视觉与听觉的双重描写，将秋山特有的清朗与幽寂表现得淋漓尽致。"见"与"闻"两个动词的运用，使画面顿生灵动之感。后两句"影孤长不出，行道在寒云"，由景及人，既写出僧人行道的孤高清远，又暗喻佛法的高妙难测。一个"寒"字，既点明时令特征，又赋予全诗以超脱尘俗的意境。
现代文译文： 秋日的山色格外分明 静夜里松涛声声可闻 孤影长久不出山门 修行之路延伸在寒云深处
微信扫一扫
皎然诗词推荐