登录

《渡前溪》唐皎然原文赏析、现代文翻译

[唐] 皎然

《渡前溪》原文

不意入前溪,爱溪从错落。

清清鉴不足,非是深难度。

现代文赏析、翻译

《渡前溪》现代文译文: 偶然步入这山前溪流, 爱上它错落有致的清幽。 溪水清澈却照不尽身影, 并非因它有多么深幽难求。

赏析: 诗人这首小诗以简洁的笔触勾勒出一幅山溪图景。首句"不意入前溪"道出偶遇之喜,一个"不意"将诗人信步山间的闲适心境展露无遗。次句"爱溪从错落"中,"错落"二字既写溪流蜿蜒之态,又暗含诗人对自然之美的欣赏角度。后两句以溪水为镜却"鉴不足"的意象,巧妙转折,表面言水浅不能完整映照,实则暗喻自然之美难以尽览。全诗语言平实却意境深远,体现了诗人作为诗僧对自然独特的感悟方式,在简淡中见禅意,在寻常处显诗心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号