登录
[唐] 皎然
西岭松声落日秋，千枝万叶风飕飗，美人援琴弄成曲，
写得松间声断续。声断续，清我魂，流波坏陵安足论。
美人夜坐月明里，含少商兮照清徵。风何凄兮飘飉，
搅寒松兮又夜起。夜未央，曲何长，金徽更促声泱泱。
何人此时不得意，意苦弦悲闻客堂。
《松风入琴：诗人笔下的音画交响与生命悲歌》
赏析： 诗人此诗以"松风"为媒，构建出多维度的艺术空间。开篇"西岭松声落日秋"七字，将时空、声色、气象熔铸一体，形成极具张力的画面。诗人运用通感手法，使风声具象为"千枝万叶风飕飗"的动态雕塑，又通过美人抚琴将自然声响转化为艺术韵律。"声断续"三字重出，既模拟琴音颤振，又暗喻生命节律，引出"清我魂"的净化体验。
中段转入月夜场景，"少商""清徵"两个音律术语的运用，展现诗人深厚的音乐修养。寒风与琴声的相互激荡，营造出"搅寒松兮又夜起"的视听漩涡。结尾"意苦弦悲"四字，将自然之响、艺术之音与人生之叹完美交织，使全诗升华为对生命本质的哲学叩问。
现代文译文： 西岭的松涛应和着秋日夕阳， 千万枝条在风中簌簌作响。 佳人拨动琴弦谱就新曲， 摹写出松林间断断续续的声浪。
这断续的琴音， 清澈洗涤我的魂灵， 似水流冲刷山陵的变幻， 何须多加品评。
明月光里佳人独坐， 琴弦震颤着少商音的清冷， 又透出清徵调的明净。 寒风为何如此凄厉地盘旋， 搅动冰凉的松针， 在深夜里再度苏醒。
长夜未尽， 曲调为何这般悠长？ 黄金徽位急促按动， 涌出浩荡的琴声。 此时哪个失意之人， 不在苦闷中听见—— 那充满哀愁的弦音， 正回荡在客堂的每个角落？
微信扫一扫
皎然诗词推荐