登录

《赠韦早陆羽》唐皎然原文赏析、现代文翻译

[唐] 皎然

《赠韦早陆羽》原文

只将陶与谢,终日可忘情。

不欲多相识,逢人懒道名。

现代文赏析、翻译

《赠韦早陆羽》现代文译文: 我只需与陶渊明、谢灵运这样的高士神交, 整日沉浸其中就能忘却世俗烦忧。 不愿与太多人相识往来, 遇到生人也懒得通报名姓。

赏析: 诗人此诗展现了典型的隐逸情怀。首句"陶与谢"以两位著名隐士喻指高洁品格,表明诗人向往的精神境界。"忘情"二字既指忘却俗世烦恼,也暗含超脱物外的禅意。后两句通过"不欲"、"懒"等字眼,生动刻画了隐者疏离世俗的生活态度。全诗语言简净,意境清远,体现了诗人作为诗僧的独特气质——既有文人的雅致,又有禅者的淡泊。这种对简朴生活的推崇和对虚名浮利的淡漠,正是唐代隐逸文化的典型写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号