登录
[唐] 皎然
山居不买剡中山，湖上千峰处处闲。
芳草白云留我住，世人何事得相关。
《湖上草堂的隐逸宣言》赏析
诗人此诗以湖山为纸，以闲适为墨，勾勒出一幅超然物外的隐士图卷。首句"山居不买剡中山"即以反语起兴，暗用王子猷"何必见戴"典故，表明真正的隐逸不在于占有名山，而在于心境。次句"湖上千峰处处闲"将静态山水赋予动态生命，"闲"字既写景致之悠然，更见诗人心境之淡泊。
后两句"芳草白云留我住，世人何事得相关"运用拟人手法，使自然景物成为主动的挽留者，与尾句对"世人"的疏离形成鲜明对比。这种天人合一而人世两忘的境界，正是禅僧诗人特有的精神写照。全诗语言清浅而意蕴深远，在看似随意的景物描写中，暗藏着一个觉醒者对世俗价值的彻底超越。
现代文译文： 不必购置剡中的名山 这湖上群峰处处透着安闲 芳草与白云殷勤将我挽留 尘世的纷扰与我何干
微信扫一扫
皎然诗词推荐