登录

《杂歌谣辞·步虚词》唐皎然原文赏析、现代文翻译

[唐] 皎然

《杂歌谣辞·步虚词》原文

予因览真诀,遂感西域君。

玉笙下青冥,人间未曾闻。

日华炼魂魄,皎皎无垢氛。

谓我有仙骨,且令饵氤氲。

俯仰愧灵颜,愿随鸾鹤群。

俄然动风驭,缥眇归青云。

现代文赏析、翻译

《步虚词中的人神交感》

诗人这首《步虚词》展现了一个修道者与神仙世界的奇妙邂逅。诗歌以"览真诀"为缘起,引出与"西域君"的神交,构建起人神对话的独特空间。玉笙天音、日华炼魂的描写,将道教修炼体验转化为瑰丽的诗意意象。"仙骨"与"氤氲"的对应,既是对修道资质的肯定,又暗示着丹药养生的修炼之道。

诗歌最动人处在于"俯仰愧灵颜"的谦卑与"愿随鸾鹤群"的向往形成的张力。这种既敬畏又向往的矛盾心理,正是修道者面对神圣时的真实写照。结尾"动风驭""归青云"的飞升描写,将全诗推向高潮,却又保持着"缥眇"的朦胧美感,恰如其分地表现了道教诗歌特有的神秘意境。

全诗在修炼体验与艺术想象之间保持精妙平衡,既是对道教修炼境界的描绘,又是一首具有独立审美价值的诗作。诗人以诗人的敏感捕捉修道体验中的诗意瞬间,使这首《步虚词》成为唐代道教诗歌中难得的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号