《进字说二首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《进字说二首其一》原文

鼎湖龙去字书存，开辟神机有圣孙。

湖海老臣无四目，谩将糟粕污修门。

现代文赏析、翻译

《进字说二首其一》现代文译文：黄帝乘龙升天后典籍犹存开创文字奥秘的是仓颉圣孙我这湖海老臣没有仓颉的四目却妄将粗浅见解呈于宫门

赏析：这首七绝展现了诗人对文字学的谦逊态度。首句"鼎湖龙去"用黄帝乘龙升仙典故，暗喻先贤已逝；次句"圣孙"指仓颉，突出文字创造的神圣性。后两句以"无四目"自嘲，反用仓颉四目观天的传说，表达自己学识浅薄。"糟粕"与"修门"形成强烈对比，既体现对皇家学术殿堂的敬畏，又流露进献《字说》时的不安。全诗用典精当，在28字中完成从追慕先贤到自我反思的转折，展现了政治家严谨的治学态度。

王安石诗词推荐

元日泊船瓜洲梅花 / 梅登飞来峰伤仲永书湖阴先生壁游褒禅山记明妃曲二首桂枝香·金陵怀古春夜北陂杏花读孟尝君传千秋岁引·秋景南乡子·自古帝王州定林所居初夏即事众人浪淘沙令·伊吕两衰翁北山翛然