登录
[唐] 皎然
夜凉喜无讼，霁色摇闲情。
暑退不因雨，陶家风自清。
凝弦停片景，发咏静秋声。
何事禅中隐，诗题忽记名。
《酬乌程杨明府华雨后小亭对月见呈》赏析
这首酬答诗展现了诗人作为诗僧的独特审美情趣。诗人通过雨后月夜小亭的景物描写，将禅意与诗情完美融合，创造出空灵澄澈的艺术境界。
首联"夜凉喜无讼，霁色摇闲情"以清凉夜色起笔，暗示官场纷争的远离，雨后晴空更添闲适心境。"摇"字生动，将月色与心境的交融表现得淋漓尽致。颔联"暑退不因雨，陶家风自清"巧妙用典，以陶渊明的高洁品格自况，表明心境的清凉源于内在修养，而非外在环境变化。
颈联"凝弦停片景，发咏静秋声"转入艺术创作层面，琴弦暂歇而美景长存，诗兴勃发似与秋声共鸣，展现诗人捕捉瞬间永恒的敏锐感知。尾联"何事禅中隐，诗题忽记名"以禅意收束，暗示在冥想中突然领悟诗题真谛的创作体验，体现禅与诗的水乳交融。
现代文译文： 凉夜可喜无讼事扰心， 雨后天色澄明摇荡闲情。 暑气消退非因雨水浇淋， 如陶潜门庭自有清风徐来。 凝神停奏暂留眼前景， 即兴吟咏应和静谧秋声。 为何在禅定中忽有所隐， 诗题真意此刻顿然分明。
微信扫一扫
皎然诗词推荐