登录

《传神自赞》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《传神自赞》原文

此物非他物,今吾即故吾。

今吾如可状,此物若为摹。

现代文赏析、翻译

《传神自赞》赏析

这首短诗展现了诗人晚年的哲学思考,通过简洁的语言探讨了自我认知与存在本质的命题。诗中"此物"与"吾"的对应关系,构建了一个关于身份认同的思辨空间。

现代文译文: 这具身躯并非他物, 当下的我即是往昔的我。 若要将此刻的我描摹成形, 这幅肖像又该如何临摹?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号