登录

《金山三首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《金山三首其一》原文

波澜荡沃乾坤大,气象包藏水石闲。

只有此中宜旷望,谁令天作海门山。

现代文赏析、翻译

《金山三首其一》现代文译文: 波涛激荡滋养着浩瀚天地, 山水气象蕴藏着自在闲适。 唯有此处最适宜极目远眺, 不知是谁让天工造化出这座海门山。

赏析:

这首七绝展现了诗人登临金山时的壮阔视野与超然心境。诗人以"波澜荡沃"开篇,用动态的波涛意象勾勒出天地交融的宏大气象。第二句"包藏水石闲"笔锋一转,在壮阔中捕捉到山水静谧的禅意,形成动静相生的艺术效果。

后两句转入抒情议论,"宜旷望"三字点明金山观景的独特价值,而"谁令天作"的设问,既表达了对自然造化的惊叹,又暗含诗人对仕途沉浮的释然。全诗在空间上由远及近,在情感上由外及内,展现了诗人将政治抱负转化为山水情怀的精神轨迹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号