登录
[宋] 王安石
与公京口水云闲，问月何时照我还。
邂逅我还还问月，何时照我宿金山。
《与宝觉宿龙华院三绝句》赏析
这首七绝展现了诗人晚年淡泊超脱的心境。诗人以"水云闲"起笔，勾勒出京口江畔云雾缭绕的静谧画面，暗喻自己已放下政务纷扰。"问月"的意象贯穿全诗，形成回环往复的韵律美，既是对自然之美的向往，又暗含对人生归宿的思考。
诗中"邂逅我还"四字尤为精妙，将偶然重逢的惊喜与恒久追问的哲思融为一体。末句"宿金山"的设想，既实指镇江金山寺，又象征精神家园的皈依。全诗语言洗练，意境空灵，在问答往复间展现诗人对隐逸生活的向往与对生命本质的思考。
现代文译文： 与您在京口共赏水天云影的悠闲 我曾问明月何时能照我归来 今日偶然重逢我仍要问那明月 何时能照亮我在金山的夜宿
微信扫一扫
王安石诗词推荐