登录
[宋] 王安石
天上空多地上稀，初寒风力故应微。
那能镇压黄尘起，强欲侵凌白日飞。
邑犬横来矜意气，窟蟾偷出助光辉。
都城只有袁安惫，我亦年年幸赐衣。
《雪中世相：诗人笔下的浮世绘》
赏析： 这首咏雪诗以雪为镜，折射出世态百相。首联"天上空多地上稀"以空间对比勾勒出雪势的疏密变化，"初寒风力故应微"则暗示着初雪时的气候特征。颔联"那能镇压黄尘起"道出雪对尘世的净化作用，"强欲侵凌白日飞"则赋予雪花以抗争精神。颈联笔锋陡转，以"邑犬横来"讽刺权贵的骄横，以"窟蟾偷出"暗喻小人的投机。尾联用袁安卧雪的典故，既自况清贫，又暗含对朝廷恩赐的复杂心绪。全诗在咏物中寄寓讽喻，展现了诗人作为政治家的敏锐观察。
现代文译文： 天宇间雪花密布飘飞， 落地却显稀疏零碎。 初冬的寒风尚且轻柔， 吹不动这漫天银絮。
这薄雪怎能镇住飞扬的黄尘？ 却偏要挑战白日，舞得恣意狂放。 城里的恶犬突然窜出， 抖擞皮毛炫耀张狂。 洞中的蟾蜍偷偷探头， 竟想为雪夜增添光亮。
整座都城唯有袁安困顿卧雪， 而我年复一年， 不过侥幸蒙受皇恩赐衣。
微信扫一扫
王安石诗词推荐